2024

Andrew Barton Paterson, 15/17-10-24 (**)

Good stay. Tall people may be challenged by hitting their heads on things.

[Buena estancia. Las personas altas pueden tener dificultades por golpearse la cabeza con distintos objetos.]

Paul Éluard, 30-9/2-10-24 (5/5)

Bel appartement de 3 chambres, 2 salles de bain modernes et bien intégrées, salle à manger et cuisine, au dernier étage d'une maison de charme, autrefois abbaye attenante à l'église, dans un petit village paisible. Les nombreux objets anciens créent une ambiance particulière. Propreté très bonne en général, avec une mention particulière pour celle des beaux sols anciens récemment rénovés. Très bonne communication avec Juan José, un hôte chaleureux et toujours prêt à partager sa connaissance de l'histoire et du patrimoine de sa région. Une adresse très recommandable.

[Hermoso apartamento de 3 dormitorios, 2 baños modernos y bien integrados, comedor y cocina, en la última planta de una casa con encanto, una vez abadía contigua a la iglesia, en un pequeño pueblo tranquilo. Los numerosos objetos antiguos crean un ambiente especial. Limpieza muy buena en general, con una mención especial para la de los hermosos suelos antiguos recientemente renovados. Muy buena comunicación con Juan José, un anfitrión cálido y siempre dispuesto a compartir su conocimiento de la historia y el patrimonio de su zona. Una dirección muy recomendable.]

Eulalia de Llanos, 18/24-8-24 (*10)

Estancia de retiro y tranquilidad en casa con encanto

La tranquilidad. La casa está decorada con muebles antiguos y se ha mantenido la esencia de la casa y de la zona. Todo con gusto.

Antonio Arnao, 13/17-8-24 (*9)

Samuel Jhonson, 9/12-8-24 (*10)

Totally unique!

Totally unique! A beautiful historic house, with antique furnishings. Peaceful quiet village but close enough to Jaca (5min drive) for plenty of restaurants and bars. Plus being at the edge of the Pyrenees meant plenty of choices for stunning scenic hikes or short walks with amazing views. The host was very friendly and helpful.

We were there during the hottest day of the year so it was v warm but there were fans provided in every room.

[Totalmente único!

Totalmente único! Una hermosa casa histórica, con muebles antiguos. Pueblo tranquilo y tranquilo, pero lo suficientemente cerca de Jaca (5 minutos en coche) para encontrar muchos restaurantes y bares. Además, al estar al borde del Pirineo, había muchas opciones para hacer excursiones espectaculares o paseos cortos con vistas increíbles. El anfitrión fue muy amable y servicial.

Estuvimos allí durante el día más caluroso del año, así que hacía mucho calor. pero había ventiladores en todas las habitaciones.]

Willem Kloos, 5/8-8-24 (*7)

Prachtig oud pand in heerlijk rustig dorpje

De rustige omgeving waarin dit huisje ligt. De eigenaar is behulpzaam en zeer vriendelijk. De ventilatoren maakte het verblijf aangenaam aangezien het erg warm was terwijl wij hier waren.

Het is een prachtig oud pand. Daardoor heeft de stenen trap ongelijke en enigszins gladde treden.

[Hermosa casa antigua en un pueblo maravillosamente tranquilo

El entorno tranquilo de la cabaña. El dueño es servicial y muy amable. Los ventiladores hicieron agradable la estancia ya que hacía mucho calor mientras estábamos aquí.

Es un edificio antiguo precioso. Por ello, la escalera de piedra tiene escalones desiguales y un poco lisos.]

Cees Nootebom, 2/5-8-24 (4/5)

Mooie plek met interessant huis. Juan was aardig en deelde goede tips over de omgeving en was goed bereikbaar voor vragen. Alles in het huis aanwezig. Voor lange mensen zijn de bedden wel wat kort. Maar prima verblijf gehad.

[Buen lugar con una casa interesante. Juan fue amable y compartió buenos consejos sobre la zona y fue fácilmente accesible para preguntas. Todo en la casa. Para la gente alta, las camas son un poco cortas. Pero tuve una excelente estadía.]

Renée Vivien, 21/24-7-24 (*10)

This was one of the highlights of my travels through northern Spain.

This is a magnificent property beautifully restored to its earliest grandeur. This truly historic building is furnished with beautiful antiques. Every day was a discovery at this property as Juan( the property owner)had put so much effort into making it authentic.There is a gorgeous swimming spot nearby and there was easy access to Jaca. Very central to other features of the district. Would happily stay here for months as it is so peaceful and the views are stunning.

The directions were a little complex - they need to be simplified.

[Este fue uno de los puntos más destacados de mis viajes por el norte de España.

Es una magnífica propiedad restaurada con gusto a su antigua nieta. Edificio realmente histórico con hermosas antigüedades. Todos los días fue un descubrimiento en esta propiedad, ya que Juan (el propietario) había hecho mucho esfuerzo para que fuera auténtico.Hay un precioso lugar para nadar cerca y se podía acceder fácilmente a Jaca. Muy céntrico para otras características del barrio. Me alojaría aquí encantada durante meses ya que es tan tranquilo y las vistas son impresionantes.

Las indicaciones eran un poco complejas, deben ser simplificadas.]

Georges Brassens, 14/16-7-24 (5/5)

Un lieu magique très calme , accueil de l'hote parfait ,tout est proposé avec passion je recommande ce gîte.

[Un lugar mágico muy tranquilo , recibimiento del anfitrión perfecto ,todo se ofrece con pasión, recomiendo esta casa.]

Luis Montoto, 1/5-7-24 (*10)

Una experiencia inolvidable

Elisabeth Bishop, 26/30-5-24 (5/5)

Juan Jose was a great host. We like to hike and he drew maps of local areas for us. He gave my husband some cold medicine! He was very helpful, but also gave us our privacy. The Abbey house is very beautiful, and the village too.

[Juan José fue un gran anfitrión. Nos gusta caminar y él nos dibujó mapas de las áreas locales. ¡Le dio a mi marido un medicamento para el resfriado! Fue muy útil, pero también nos dejó nuestra privacidad. La Casa Abadía es muy bonita, y el pueblo también.]

Rafael Morales, 28/30-3-24 (*9)

Viaje al pasado en casa del siglo XVII .

Casa del siglo XVIII muy bien reformada y con mucho encanto. Estancia muy agradable con propietario amable. Buen lugar para hacer base y conocer la zona.

Todo bien, quizá, por poner algo, una de camas individuales podría ser algo más cómoda

Victorina Bridoux, 9/11-2-24 (*9)

Fantástico.

Perfect place to stay Reality exceded expectations Is like to enter medieval

[El lugar perfecto para hospedarse La realidad superó las expectativas es como entrar medieval]

Anna Ajmátova 31-12-23/2-1-24 (***)

Pasamos aquí la Nochevieja 2024 y ¡fue increíble! La casa es espectacular, la dueña es muy agradable. Cuando la realidad es incluso mejor que la expectativa. Gracias al propietario por esta experiencia. Definitivamente lo recomiendo

No hay comentarios

Responder